gh-actions: remove clang 7 & 9 testing, ubuntu 20.04 is unsupported as of 2025-04-01