gh-actions: pin emsdk to earlier version until https://github.com/llvm/llvm-project/issues/117200 is fixed and released